let fall

From something he let fall, I believe they are planning to redesign the machine.

从他透露的话里看, 我想他们是打算重新设计这台机器.

网络文摘精选

I guess what is happening from a few words she let fall.

我从她说的几句话中猜出发生什么事了.

互联网摘选

he ran round behind the house, intending to undo the rope in order to let fall the pailful of water upon tommy brock.

他跑著绕到屋子后边，打算松开绳子让那满满的一桶水落在汤米獾身上。

互联网摘选

The landlord had let the building fall into decay .

房东不管，房子已经破烂不堪。

《牛津高阶英汉双解词典》

The murderer, supposing him dead, let fall his head and disappeared.

凶手以为他已经死了, 就放开他的头,溜走了.

网络文摘精选

Cherish in hand, lift down, and not let fall,

要珍放在手中，轻轻放下，不能掉地，

互联网摘选

She let fall a hint of her intentions.

她吐露出一点她心中的打算.

互联网摘选

In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.

尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。

《牛津高阶英汉双解词典》

Let fall thy blade on vulnerable crests; I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born.

让你的刀刃降落在别人的头上吧；我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。

互联网摘选

Let fall upon its back the soot that falls from chimneys.

面背受敌的狙击兵突遭大烟囱泄下的烟煤。

互联网摘选

He let fall a hint of his intentions.

他吐露出一点他的意向.

互联网摘选

Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.

善良的人们那, 请用你们的泪水纪念我,和我的过往.

网络文摘精选

She let fall a further heavy hint.

她似乎无意中又说出了一个明显的提示。

《牛津高阶英汉双解词典》

She ripped off her dress and let it fall to the floor.

她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The boatman let fall the oars into the water.

船工把桨放进水中.

网络文摘精选

Cherish in hand lift down, and not let fall.

捧再手里,往下放, 而不让其落地.

互联网摘选

It is important not to let production levels fall.

重要的是别让产量滑落。

《牛津高阶英汉双解词典》

On my way back I would pass by the laboratory and library building whose large French windows had soft curtains let fall to the floor.

件转身往回走，不远便会来到实验室和图书馆。这儿宽大的落地窗软帘垂地。

互联网摘选

Day by day : night by night: lifted, flooded and let fall.

它就这样日日夜夜地被举起来, 浮在海潮上,接着又沉下去.

互联网摘选

He did not let fall a word about it.

他对这事没漏出一句话来.

互联网摘选